那山那海原著

原著是黃國敏寫的中篇小説《山哈弄海》。

劇中歌曲歌詞全文如下：

悠悠南山潛攬月

那山背後有個灣

碎碎浪花依海岸

海上晨曦照家園

翠屏點綴南山南

七色晨曦暖家園

那山背後有個灣

碎碎浪花依海岸

啊…那山…那海…啊

那山背後有個灣

海上晨曦照家園

鷗鳥翻飛追白帆

電視劇《那山那海》沒有原著小説，只有原創劇本。電視劇《那山那海》根據黃國敏中篇小説《山哈弄海》改編而成，由張衞執導，楊錚、奚望、鐵偉光、張光北、楊立新、何政軍等主演。

該劇講述了二十世紀80年代末，一場突入襲來的颱風，成了壓垮貧寒的觀風寨畲族雷家最後的稻草，雷家三兄弟開始了與命運的抗爭。家裏唯一值錢的牛被砸死，老大雷銓水傷了腿，眼看即將娶心愛的姑娘藍香進門的親事就要泡湯

這時偏偏有人上門給最能幹的老二雷恆水提親，只要答應到山下身體有恙的富户女家中入贅，豐厚的禮金既能讓老大銓水馬上娶親、又能為沒錢讀高中犯愁的老三德水解燃眉之急，身強力壯、性情爆裂的老二恆水雖百般不甘，但一向擔當的他強嚥委屈，下決心為了大哥的親事和小弟的學業犧牲自己。