粵語講拉拉聲什麼意思

來源:魅力女性吧 2.08W
粵語講拉拉聲什麼意思

粵語中説拉拉聲是指趕快,快一點,抓緊時間的意思。

粵語中説拉拉聲是形容做事快一點,不要磨磨嘰嘰的,磨蹭半天還出不了門,就説拉拉聲啦,動作快一點啦,全世界都在等你了你還沒好,就是一種形容,快點啦,抓緊時間啦,時間就是金錢,快點把事情做完。

粵語中的”拉拉聲(naa naa seng)“是趕緊去辦某事的意思。

常見使用方法如下:

粵語1:你拉拉聲打印幾份資料出嚟,等陣開會趕住要用。

中文1:(你趕緊打印幾份資料出來,等下開會急着要用。)

粵語2:就嚟遲到啦,我要拉拉聲跑翻公司。

中文2:(快要遲到啦,我要趕緊跑回公司。)

粵語中的“拉拉聲”強調做事情速度快,堪比聲音傳播的速度。粵語中有很多關於“聲”的詞都表示迅速,如“含含聲”“雪雪聲”“咋咋聲”等。此外,“拉拉聲”還可以用“拉拉聲”代替,二者意思相近。

熱門標籤