致虛極守彰靜原文

“致虛極，守彰靜”的原文

      致虛極，守靜篤，萬物並作，吾以觀復。夫物芸芸，各復歸其根。歸根曰靜，是謂覆命。覆命曰常，知常曰明。不知常，妄作兇。知常容，容乃公，公乃王，王乃全，全乃天，天乃道，道乃久，沒身不殆。

【譯文】

如何才能透過紛亂的世界，濁而徐清安而徐生，從而去認知天地萬物之始的情狀。那就要讓心靈的虛空達到極致，堅守心情的平靜如山一樣篤實。這樣就能透過萬物同時生生不息的興作盛衰，清晰地觀察到其循環往復的軌跡，故稱“萬物並作，吾以觀復”。萬物眾生就像草木一樣，死了一批又生一批，越生越多紛紛雜雜叫做芸芸，但最終都會各自迴歸其根本，故稱“夫物芸芸，各復歸其根”。

致虛極，守靜篤，萬物並作，吾以觀復。夫物芸芸，各復歸其根。歸根曰靜，是謂覆命。覆命曰常，知常曰明。不知常，妄作兇。知常容，容乃公，公乃王，王乃全，全乃天，天乃道，道乃久，沒身不殆。