胎不嗦是四川哪裏的方言

是四川綿陽、廣元一帶的方言。胎，諧抬音，嗦，同索，連在一起説多為吃不消、承不起、拿不下來等意思。常常表達為僅靠一已之力或幾個人的能力，無法實現或完成，辦不到等意。如説:今天這個工作量，大家看我們胎得嗦不，胎得嗦就抓緊幹，胎不嗦就趁早走人。