駕鶴仙去與駕鶴西去的區別

這兩個詞的本義基本相同，都是指某某人離開人世，其不同點在於：

駕鶴仙去屬於褒義詞，一般用在值得肯定的受人尊敬的人去世而駕鶴西去偏向於貶義，可用於一般人。

鶴是一種吉祥的東西，仙去、西去，都指指進入西方極樂世界。駕鶴仙去或西去，都是對死亡的一種避諱的説法。

沒有什麼實質性的不同，都是指某個人作古時統稱，唯一不同的是身份不同。，地位高的人，稱為仙去，普通一點的人，那稱為西去，語法不同，地位不同，所以説文言文與現代文的區別就在此。