烏篷連夜偏漏雨的下一句

下一句：安得廣廈千萬間。

屋漏偏逢連夜雨，這是讓人極度痛苦的事兒，在這樣的屋裏是睡不着覺的，能有間舒適的房屋，那是多麼殷切的希望，但願天下人都不要受這種苦，都能有一間容身的温馨小屋。安得廣廈千萬間，大庇天下寒士盡歡顏，風雨不動安如山。這是唐代大詩人杜甫所希望天下人能得到的幸福。

“屋漏偏逢連夜雨”的下一句是：船遲又遇打頭風。出自明末文學家馮夢龍的《醒世恆言》第一卷。這句話的意思是：屋子漏了，可是偏偏又趕上連夜下雨。船本來就遲到了，但是又趕上逆風航行。比喻處在一個不好境遇的情況下，又遇到了一連串的禍事。引申為本來已經夠倒黴了，但恰巧還有火上澆油的更大的打擊。

馮夢龍（1574年—1646年），字猶龍、耳猶、子猶，號龍子猶、茂苑外史、顧曲散人、姑蘇詞奴、平平閣主人等。中國古代文學家、思想家、戲曲家。明朝南直隸蘇州府長洲縣（今江蘇蘇州）人[1]。

馮夢龍出身士大夫家庭，與兄馮夢桂、弟馮夢熊並稱“吳下三馮”。明崇禎貢生。崇禎七年（1634年），任福建壽寧知縣。崇禎十一年（1638年）任滿致仕回鄉從事著述。晚年奔走反清大業，未成，憂憤而終。

原句：屋漏更遭連夜雨，船遲又遇打頭風。

出自馮夢龍《醒世恆言》中小説中的一句話。

意思：屋子漏了，可是偏偏又趕上連夜下雨。船本來就遲到了，但是又趕上逆風航行。

比喻：在處在一個不好境遇的情況下，又遇到了連串的打擊。

改編自：《茅屋為秋風所破歌》唐代·杜甫

牀頭屋漏無干處，雨腳如麻未斷絕。自經喪亂少睡眠，長夜沾濕何由徹

翻譯：一下雨屋頂漏水，屋內沒有一點兒乾燥的地方，房頂的雨水像麻線一樣不停地往下漏。自從安史之亂之後，我睡眠的時間很少，長夜漫漫，屋漏牀濕，怎能捱到天亮。