無以縮酒寡人是徵正確的語序
來源:魅力女性吧 9.2K
賓語前置,正常語序是“寡人徵是”。
寡人是徵中的“是”,代詞,代物,作“徵”的賓語前置,是賓語前置句式。“寡人”是主語,“徵”是謂語,“是”是賓語。這句話的意思是:
沒有用來滲濾酒渣的東西,我特來徵收貢物。
此話出自《齊桓公伐楚》節選:爾貢包茅不入,王祭不共,無以縮酒,寡人是徵昭王南征而不復,寡人是問。
意思是:你們應當進貢的包茅沒有交納,周王室的祭祀供不上,沒有用來滲濾酒渣的東西,我特來徵收貢物周昭王南巡沒有返回,我特來查問這件事。