引刀成一快 - 不負少年頭什麼意思

來源:魅力女性吧 1.83W
引刀成一快,不負少年頭什麼意思

意思是:砍了頭也不會改變我心意,不辜負我少年的豪情。

“引刀成一快,不負少年頭”出自汪精衞所作詩歌《慷慨篇》,原詩節選:

慷慨歌燕市,從容作楚囚。   

引刀成一快,不負少年頭。   

留得心魂在,殘軀付劫灰。  

青磷光不滅,夜夜照燕台。  

譯文:

在燕地慷慨悲歌,即使做了階下囚也從容不迫。   

砍了頭也和我心意,不辜負我少年的豪情。   

只要心魂流傳,剩下的身軀由它成灰。  

磷火不會熄滅,夜夜在燕台閃耀。

引刀成一快,不負少年頭什麼意思

引刀即砍頭,成一快,意思是倒也痛快.説的是慷慨就義.不負少年頭更是自矜自誇的説法,不僅不以死為憾,反而覺得死得其所.

熱門標籤