禍其至矣中其的含義
來源:魅力女性吧 3.07W
句中其是語氣詞,可以不譯。
節選:
幸不可常,勝不可恃,兵不可玩,敵不可侮,侮小人且不可,況大國乎今楚懼矣,而王益盈。大懼小盈,禍其至矣!
譯文:
憑僥倖不可常勝,勝了也不可自恃,用兵不可當兒戲,敵人不可欺侮欺侮小人尚且不可,更何況是對大國呢如今楚國害怕了,而大王你卻更加自滿了。大國害怕,小國自滿,災禍將要到來了!
句中其是語氣詞,可以不譯。
節選:
幸不可常,勝不可恃,兵不可玩,敵不可侮,侮小人且不可,況大國乎今楚懼矣,而王益盈。大懼小盈,禍其至矣!
譯文:
憑僥倖不可常勝,勝了也不可自恃,用兵不可當兒戲,敵人不可欺侮欺侮小人尚且不可,更何況是對大國呢如今楚國害怕了,而大王你卻更加自滿了。大國害怕,小國自滿,災禍將要到來了!