粵語説都系一頭霧水是什麼意思

來源:魅力女性吧 5.95K
粵語説都系一頭霧水是什麼意思

粵語都是一頭霧水,意思就是:都一樣弄不清楚是有什麼事情的意思。

這段粵語裏面説的一頭霧水,實際上有兩層意思,第一層就是滿腦袋都被霧遮住了弄不清楚發生了什麼第二層事情十分複雜,搞不清楚來龍去脈,分不清事情真相,滿腦袋漿糊。

這段粵語“都系一頭霧水”,在真實語境中應有一個主語,表達是誰在“都系一頭霧水”,也如加入我字,“我都系一頭霧水”等。

熱門標籤