天上月人間月是誰刻的

張愛玲的《傾城之戀》，原文如下：

海上月是天上月，眼前人是心上人。

向來心是看客心，奈何人是劇中人。

譯文：

海面上倒影的月亮就是天上的月亮，眼前的這個人就是心裏喜愛的人自己本來就是局中人，無法置身於外。