廣東話找吃難怎麼講

“找吃難”如果用廣東話(粵語)來説的話，一定是“揾食艱難”這句了。“揾食艱難”這句話可以説在任何時候在廣東人的心裏，口中都是一句經典。無論是真的貧窮還是身家豐厚，亦就是無論是發自內心對自己面臨困境的真情歎喟還是掩飾自己財產豐厚的虛言以對，它都常在人們口中出現。例如:唉，依家時勢，邊個都系揾食艱難啊！(唉，如今的形勢，哪一個都找吃(賺錢)不容易啊！)

首先“找”在廣東話裏讀作“揾”，“吃”讀作“食”，所以廣東話裏“找吃難”應該讀作“揾食難”，它並非意指找到東西吃艱難而更多的是指工作或者生意難做掙錢不容易的意思。