上海話失撇是什麼意思

是二種意思:一、失算、失策比如某個人做事一直處於不敗之地的，但是在做某件事時，由於考慮欠妥失敗了，別人評價他時，會説他這次“老駒失匹”，上海話就是老車（ju）失撇二、忽略、疏忽的意思。自己評論自己，這次事情沒有做好，就説這次沒做好，失撇了。

上海話失撇是句貶義詞，有哀其不幸怒其不爭恨鐵不成鋼的意思。譬如説家庭裏面有人常與社會上不務正業的閒雜人員鬼混做些傷風敗俗的事，家裏人知道後會憤怒地責罵“失撒！儂只失撇好去西西脱拉”“爹媽管不好只有讓人民政府來管管儂了”。

失撇在上海話是失手的意思，而且是高手在處理某項事情中失手。上海人有時會説：伊做這樁事體，大多數辰光蠻順的，這趟不曉得老居失撇，做壞塔拉。這句話説他做事，平時都很順利，這次高手失手，事情辦壞了。説明高手做手也要前後思考，不明白的要請教別人，不要怕失面子，不然的話就會失手（失撇），把事情辦砸了。