不知所措是什麼短語類

來源:魅力女性吧 2.37W
不知所措是什麼短語類

1、不知所措是動賓短語。措的本義是放置,引申為採取、處理。直譯為不知道採取的(辦法),意譯為不知道怎麼辦。

2、古漢語中,所+動詞是一種常見的固定結構,稱所字結構。這種“所”解釋為“……的”,是名詞短語。作動詞“不知”的賓語。

3、提醒兩點:一是用所字結構時,不要再加“的”,“所見所聞的事情”就是錯句。二是翻譯所字結構時,不要保留“所”,“所見到的”就是錯句。

“不知所措”這個短語,它本身是一個成語,上世紀八九十年代的課本上規定,成語都可以劃分為固定短語。

其實,從句子成分的角度去劃分短語,它是一個“狀+謂+賓”形式的短語。

否定副詞“不”做狀語,動詞“知”做謂語,“所措”是個名詞性短語,做賓語。意思是:怎麼辦所以這個短語的類型是:

“狀+謂+賓”的形式。這是個複雜的短語。拆開看,“狀+謂”是個偏正短語,“謂+賓”是個動賓短語,二者結合就是“狀+謂+賓”的類型了。

熱門標籤