螳螂能不能喝飲水機裏面的水

可以。

螳螂也需要喝水，不過螳螂通常是從食物的體液中獲取水分，偶爾會喝雨水、露水。所以正常不需要專門給飲用水，多提供昆蟲後增加濕度就可以了。