吾自今年來蒼蒼者或化而為白矣

意思是:我從今年以來，花白的頭髮，全要變白了。

出自唐代韓愈的《祭十二郎文》。

節選:

雖然，吾自今年來，蒼蒼者或化而為白矣，動搖者或脱而落矣。

翻譯:

即使這樣，我從今年以來，花白的頭髮，全要變白了，鬆動的牙齒，也像要脱落了。