豫兮什麼意思

     “豫兮其若冬涉川猶兮其若畏四鄰儼兮其若客渙兮其若凌釋敦兮其若樸”的譯文：

     謹慎遲疑啊，像冬天涉水過河畏懼顧慮啊，像提防四周圍攻恭敬端凝啊，像做賓客融和疏脱啊，像河冰消融敦厚補素啊，像未雕琢之木。

     這幾句詞選自《老子·第十五章》。

【註釋】

豫：一種野獸的名稱，它性多疑，在此指遲疑謹慎的意思。

川：小河。

猶：一種野獸。

渙：疏散。

樸：未經雕琢的木頭。

【賞析】

     此段文字老子形象生動地敍述了自己為人處世的原則。他認為：只有像“豫”一樣不敢妄動，才能做到與世無爭只有像“猶”一樣謹慎戒備，不敢妄為，才不敗事。立身為人應莊重拘謹。對於物質的慾望淡然漠之，不加註意。此外，還要做到心靈與頭腦的無知無識，這樣面對外界事物才會不思不想，不憂不慮，如此內心則空寂，外表則曠達。頭腦無知則單純、無心機，質樸無文，敦厚自然，就像未雕飾的原木一樣。當然，這段話不僅是老子的自我表白，也是他對世人的規勸和希望。