似魚非魚焉知魚之樂

這句話有誤，應該是子非魚安知魚之樂。

這句話的意思就是指你不是魚，怎麼知道魚是快樂的

這句話出自於《莊子·秋水》。

原文

莊子與惠子游於濠梁之上。

莊子曰：“鯈魚出遊從容，是魚之樂也。”

惠子曰：“子非魚，安知魚之樂”

譯文

莊子和朋友惠施出遊，在濠水的一座橋樑上交談。

莊子看着水裏的鰷魚躍出説：“鰷魚悠然自得，這是魚的快樂啊。”

惠子説：“你不是魚，怎麼知道魚的快樂呢”