雪杜荀鶴譯文及賞析

《雪》原文:

唐代 杜荀鶴

風攪長空寒骨生，光於曉色報窗明。

江湖不見飛禽影，巖谷時聞折竹聲。

巢穴幾多相似處，路岐兼得一般平。

擁袍公子休言冷，中有樵夫跣足行。

譯文及賞析:

風攪拌長空使人骨生寒，早晨窗子明亮的光報曉。

江湖不見飛鳥影，山谷不時聽到折竹聲。

巢穴有很多相似的地方，岔路同時得到一般平。

擁着棉袍的公子不要説冷，其中有個打柴的人光着腳走。