添丁與添孫的區別

有很大的區別。添孫，添加的可以是孫女和孫子，就是説有男有女。添丁，添加的是孫子，是男的，男的才叫丁。

而在思想封建的封建社會裏，對於家中生男生女甚至都有不同的稱謂。當時，生男孩叫“添丁”，生女孩叫“添口”，其實這種“男丁女口”的説法也是男尊女卑性別歧視的一種體現。

添丁以前是指的生了兒子，添孫指添了孫子，不是一代人的意思，現在人家裏有了新生兒，不管生男生女都可以説：恭喜你添丁發財，這是客氣的話。不管是添丁還是添孫都是家裏的喜事。

比如老哥倆見面了，老李説恭喜你老哥哥添個孫子，老李連聲道謝，邀請好友吃個紅雞蛋，這是老風俗。