白玉蟾道情歌詞解釋

原文:

道情

宋代  白玉蟾

白雲黃鶴道人家，一琴一劍一杯茶

羽衣常帶煙霞色，不染人間桃李花。

常世人間笑哈哈，周遊四海你為啥

苦終受盡修正道，不染人間桃李花。

常世人間笑哈哈，爭名奪利你為啥

不如回頭悟大道，無憂無慮神仙家。

清靜無為是吾家，不染凡塵道根扎

訪求名師修正道，蟠桃會上赴龍華。

譯文:

白雲和黃鶴所在的地方是道人的家，家裏有一琴一劍一杯茶。

衣服常常帶有煙霞的顏色，不染人間桃花李花這樣的俗氣。

常常到人間笑哈哈，周遊四海你為了什麼呢

痛苦結束脩成正道，不染人間桃花李花。

常常到人間笑哈哈，周遊四海你為了什麼呢

不如回過頭參悟大道，無憂無慮是神仙的家。

清靜無為是我的家，不染凡塵道根扎。

訪求名師修成正道，王母娘娘的蟠桃會上趕赴龍華。