思所以敗之的所以什麼意思
來源:魅力女性吧 8.02K
句中所以的意思是:用什麼辦法。
出自明代劉基的《郁離子》。
節選:
僰人養猴,衣之衣而教之舞,規旋矩折,應律合節。巴童觀而妬之,恥己之不如也,思所以敗之。
譯文:
僰族人善於調教猴子,給它們穿上衣服教它們跳舞,使它們旋轉得很圓轉動有角度很有章法,配合音律節拍默契。四川的一個兒童看了很妒忌他們,為自己不如他們而羞恥,想着用什麼方法破壞它們。
思所以敗之:想着用什麼方法破壞它們(猴子)。所以:表示行為所憑藉的方式、方法或依據,相當於“用來……的(手段、方法、東西等)”。