關於四年級下冊的長古詩

清平樂·村居

[宋]辛棄疾

茅檐/低小，溪上/青青/草。醉裏/吳音/相/媚好，白髮/誰家/翁媪

大兒/鋤豆/溪東，中兒/正織/雞籠。最喜/小兒/亡賴，溪頭/卧剝/蓮蓬。

作者介紹：

辛棄疾（1140年5月28日—1207年10月3日）

原字坦夫，後改字幼安，號稼軒，南宋豪放派詞人、將領，有“詞中之龍”之稱。與蘇軾合稱“蘇辛”，與李清照並稱“濟南二安”。其詞藝術風格多樣，以豪放為主，風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。有詞集《稼軒長短句》等傳世。

主要作品：《青玉案·元夕》《菩薩蠻·書江西造口壁》《永遇樂·京口北固亭懷古》等。

主題：

《清平樂·村居》這首小令描繪了農村一個五口之家的生活畫面，詞人把這家老小的不同的面貌和情態描寫的惟妙惟肖、活靈活現，具有濃厚的生活氣息，表現人情之美和生活之趣，表達了作者對幸福和諧、安居樂業的鄉村生活的欣賞和讚美之情。

譯文：

上闋大意是：低矮的茅屋旁，一條小溪緩緩流淌，溪邊青草茂密，映襯得小溪更加清澈。那是誰家的老兩口啊，在屋前用吳地方言聊着天，喝酒逗樂，真是其樂融融。這四句點明瞭老兩口的生活環境腳美，精神愉快。下闋的大意是：大兒勤勞，在溪東的豆田間鋤草二兒手巧，正在編織雞籠小兒最淘氣可愛，在溪邊剝蓮蓬，自由自在。

註解：

①清平樂：詞牌名，“樂”這裏讀yuè。

②吳音：這首詞是辛棄疾在江西饒州閒居時寫的。饒州，古代屬於吳地，所以稱當地的方言為“吳音”。

③相媚好：這裏指相互逗趣、取樂。

④翁媪（ǎo）：老翁、老婦。

⑤亡賴：同“無賴日”，這裏指頑皮、淘氣，“亡”這裏讀wú。