有關譯解本的精選大全
《魯班經(白話譯解本)(最新修訂版)》是《魯班經》的白話譯本，魯班是中國古代建築技藝與建築文化的象徵，也是民間工匠的祖師。他代表了東方建築的獨特風尚，而這一風尚至今在現代居宅建築中仍有意無意地加以運用。瞭解了“...
根據讀者的讀詩經的目的推薦以下兩個版本:日常學習想要通俗易懂，最好是程俊英的《詩經譯註》，上海古知籍出版社。有註釋，有白話翻譯，有收藏價值。程俊英先生對自己《詩經譯註》並不很滿意，因為詩是不可譯的，翻譯詩歌道意思...
上海的譯本好些。《金閣寺》是日本作家三島由紀夫創作的長篇小説，是他的重要代表作。《金閣寺》於1956年連載於文藝雜誌《新潮》的一至十期上，並於同年由新潮社推出單行本。該作講述生來為口吃苦惱的青年溝口從貧窮的鄉...
1、人之初，性本善。性相近，習相遠。【解釋】人生下來的時候都是好的，每個人都是一張白紙，不知害人，既為善。只是由於成長過程中，後天的學習環境不一樣，性情也就有了好與壞的差別。2、苟不教，性乃遷。教之道，貴以專。【解釋】如...
《蜀王本紀》漢侍郎揚雄撰明鄭樸輯蜀王之先名蠶叢，後代名曰柏濩，後者名魚鳧。此三代各數百歲，皆神化不死，其民亦頗隨王去。魚鳧田於湔山，得仙。今廟祀之於湔。時蜀民稀少。譯文：蜀王的祖先名叫蠶叢，蠶叢的後代名叫柏濩，柏濩的...
上海古籍出版社，黃壽祺、張善文師徒合作的《周易譯註》是非常好的版本。華夏出版社，馬恆君的《周易正宗》，也是近年難得一見的好注本。或着他的口袋書《周易》也很好，精確簡練。如果不嫌深奧的話，還可以再看看李鼎祚的《周...
《罪與罰》是俄國作家陀思妥耶夫斯基的長篇小説，也是他的代表作。要説的哪個版本比較好，我也沒有準確的答案。當年我看到的，還是一個非常老的譯本，還是豎版的。也可能是當時的俄文水平不高，也可能是翻譯時中國語言習慣所致...
讀過商務印書館的版本，挺不錯的。因為沒讀過其他的，所以不好比較。我本人還是很信任商務印書館的，就像東西的牌子一樣，是多年信譽積累的。三聯書店也不錯，不知道出過《菊與刀》沒有。翻譯的原則是信達雅信：我相信商務的翻譯...
隋朝皇帝曾經責備一位官員，在大殿之上鞭打他。諫議大夫劉行本上奏進諫説：“這個人向來清廉，這次他所犯的過失又很小，希望稍微寬恕他一點。”皇帝不理睬。劉行本在這個時候站在皇帝面前説：“陛下您不嫌棄我不能承擔起股肱之...
一般針對處於機器語言之上的高級語言編寫的程序而言，用高級語言編寫的計算機程序代碼稱作源程序，將源程序代碼編譯成機器可以執行的二進制機器代碼，是機器可以理解和執行，就是對源程序的編譯。源程序的解釋，對於某些解釋型...
建議中國人民文學出版社的，馬愛農和馬愛新版本的好，可以珍藏，建議從正規的書店購買，千萬別網購，正版的圖書都是有防偽水印的。而且沒有錯別字，質量非常好。哈利波特，人民文學出版社的譯本就可以，截止2013年五月，哈利波特系列叢...
本地化是指企業在國際化過程中，為了提高市場競爭力，同時降低成本，將產品的生產、銷售等環節按特定國家/地區或語言市場的需要進行組織，使之符合特定區域市場的組織變革過程。翻譯領域中的本地化就從外來語種到本地語種翻...
鏡，景也，秀鏡即秀麗的景色，棣棠是一種花，秀鏡棣棠秀麗的棣棠花景象。【棣棠】的意思是：棣棠dìtáng1.薔薇科。落葉灌木。葉長橢圓狀卵形，邊緣有重鋸齒。暮春開花，金黃色，單生於短枝頂端。栽培供觀賞。...
鼠疫的譯本里，個人認為譯林出版社出版的郭宏安的譯本比較好。譯林出版社的不錯啊，譯者有着紮實的譯作功底，況且都有哲學背景，因為加繆本身就是一個哲學家。本書是法國哲學家、文學家加繆諾貝爾文學獎作品。為我們講述了以...
1《殺死一隻知更鳥》，[美國]哈珀·李/著2《麥田裏的守望者》，[美國]J.D.塞林格/著3《索拉里斯星》，[波蘭]斯坦尼斯瓦夫·萊姆/著4《仿生人會夢見電子羊嗎》，[美國]菲利普·迪克/著5《查令十字街84號》，[美國]海蓮·漢芙/著...
我認為，吳鈞燮翻譯的《簡·愛》版本比較好。把簡愛那個倔犟有自立的小女孩翻譯的有聲有色。吳鈞燮翻譯的《簡·愛》構思精巧，情節波瀾起伏，給讀者製造出一種陰森恐怖的氣氛，而又不脱離《簡·愛》的整體思路，特別是對書中的...
編譯器錯誤解決方法如下：分析原因，這樣的錯誤出現一般是由於服務器拒絕了某一項請求，常見的是寫入，所以問題在有表單輸入的網頁中更容易出現。點擊詳細編輯器輸出，查看具體的原因。在服務器中找到這個文件。右鍵點擊此文件...
傅雷   傅雷作為一個翻譯家，別人説“沒有他，就沒有巴爾扎克在中國”，他譯介羅曼·羅蘭的《約翰·克利斯朵夫》深深影響了幾代中國人作為音樂鑑賞家，他寫下了對貝多芬、莫扎特和肖邦的賞析。   外...
高爾基的《童年》鄭海凌的譯本比較好。《童年》是蘇聯作家馬克西姆·高爾基以自身經歷為原型創作的自傳體小説三部曲中的第一部（其他兩部分別為《在人間》、《我的大學》）。該作講述了阿廖沙（高爾基的乳名）三歲到十歲這一...
王安石本是楚人，在朝中並不知名，因為韓、呂二族是世家大族，想借助韓、呂來取得別人對自己的尊重。於是就和韓絳、韓絳弟韓維以及呂公著深交，這三人更加對人稱道讚揚王安石，王安石的聲望才開始顯著。神宗在潁王府時，韓維任記...
我最近在讀李文俊翻譯的，感覺挺不錯的。內容簡介：出版於2004年的短篇小説集《逃離》由8個短篇小説組成，《逃離》、《機緣》、《匆匆》、《沉寂》、《激情》、《侵犯》、《播弄》、《法力》從不同角度，講述了一羣女人的“...
《洗冤集錄》是中國古代法醫學著作。由南宋長期擔任司法官史宋慈著，刊於宋理宗淳佑七年(公元1247年)編成。全書共二卷，內分53項。同時也是世界上現存第一部系統的法醫學專著。它比國外最早由意大利人菲德利斯寫的法醫著...
《素書》自宋以來翻刻者頗多，流傳很廣。從現存版本看有明刻、明抄本，以及日本慶長(明萬曆)刻本，但更多的是叢書本，比較重要的有子匯本、二十子本、先秦諸子合編本、且且庵初箋十六子本、影印元明善本叢書十種本、道藏本、...
荒原狼蕭逢年版好入手過兩個譯本，趙登榮版和蕭逢年版。總體感覺上，趙版更平實易懂，斷句較多，傾向於詳盡而入手過兩個譯本，趙登榮版和蕭逢年版。總體感覺上，趙版更平實易懂，斷句較多，傾向於詳盡而易懂的解釋，因此篇幅也較長。蕭...
陝西科學技術出版社的《幾何原本》。《幾何原本》是古希臘數學家歐幾里得所著的一部數學著作。它是歐洲數學的基礎，總結了平面幾何五大公設，被廣泛的認為是歷史上最成功的教科書。歐幾里得也寫了一些關於透視、圓錐曲線...
熱門標籤
-
風景點
董夫人
340212
碳晶門配
花千骨裏
牙疼怎麼辦
少辛
陳玉茹
喬江
劉克豪
漫定
9874
bcd215adl
種植區
mk400
萌弟
威雲
雙階
山綠玖
六雅
第二十七
價多
雷敏
熱循環
幕刃諾手
國字裏
韋樺
變改
喜順下
語坐
沼花
因親
走人户
園弧
野性
魁鉞