​邂逅和偶遇的區別 - 不僅僅是寫法上的不同

來源:魅力女性吧 9.85K

​邂逅和偶遇的區別是什麼?邂逅和偶遇不僅僅是寫法上的不同,更有意境上的不同。接下來就詳細談談兩者的區別吧!

邂逅和偶遇的區別

邂逅 :①不期而遇:一朝邂逅成相識。②偶然:事非邂逅。不期而遇 可以用來指以前見過的人也可以用來指不曾相識的人是不期而遇之義,又含有一絲緣分。意旨好朋友或忘年交有或隔代交以前見過,後又重逢 不同的是文白的區別、使用環境上的差異。

“邂逅”是個有出處的古漢語遺留詞彙,古色古香,多用來表示男女一見衷情,如《詩·鄭風·野有蔓草》:“有美一人,清揚婉兮,邂逅相遇,適我願兮。” 毛 傳:“邂逅,不期而會。” 還可以用來表示“歡悦貌”:《詩·唐風·綢繆》:“今夕何夕,見此邂逅。

偶遇:出現得比較晚,是“偶然相遇”之意,就是説,“相遇”這件事在事理上不一定要發生,但是發生了,讓人始料不及;

” “偶遇”的對象可以是人,也可以是事件。可以説上班路上偶遇車禍;但“邂逅”的賓語就應該是人了,認識的不認識的都可以,但不能説“邂逅車禍”、“邂逅火災”。 細分析起來,“偶遇”不是一個現成的詞,是“偶”和“遇”倆字拼合而成的;而“邂逅”正經是個用了許多年的很固定詞兒,不可隨便拆拼的。

​邂逅和偶遇的區別 不僅僅是寫法上的不同 第2張

有個哥們説中國的文字博大精深,“偶遇”跟“邂逅”兩個詞寫法不一樣,但是表達的意思是完全一樣的。

“偶遇“,我感覺第一字“偶”的意思,一般我們説來,“偶”代表“雙”,比如有成語“無獨有偶”。小學生也會學到“奇數”“偶數”。説明“偶遇”並不是第一次“遇見”。一般我們説來, “偶”代表或者暗含了“雙”的意思,另外還有首大家耳熟能詳的詩,名字叫《回鄉偶書》,這個“偶”也代表了突發性。從某種程度上可以説“偶遇”是遇見了 “以前的人和事情”,這個人和事件是自己以前所熟悉的,有親切感的。所以跟邂逅是近義詞。

近義並不代表同義,邂逅一般用於第一次見面。那是以前是完全沒有遇見聽見或者看見的,現在居然遇上了,所以稱為“邂逅”,一般用在人於人的第一次接觸時。“偶遇”可以是人或者事或者物。“邂逅”相對指人。

另外“偶遇”通俗點,“邂逅”浪漫點,書面點。

又另,突然想起以前老樓帶大家學習了一位朋友的詩作,其中有“偶憶南山屋,寒梅有數枝,與君離別日,偏是發花時”。這幾句一度讓神經大條的我愁腸百結,坐困愁城。這算是“偶憶”了吧。

​邂逅和偶遇的區別 不僅僅是寫法上的不同 第3張

熱門標籤