得閒飲茶的廣東深意

來源:魅力女性吧 1.49W
得閒飲茶的廣東深意

廣東話得閒飲茶,意思是有時間聚一聚,其隱藏有另一層意思是告辭了或者結束當時狀態的另一種表達,不説時間日期,一種含糊的説法,你聽着就聽着,千萬不要當真,姑且聽着,聽着就行,再見時可能還是同一句話得閒飲茶,為何不擇時為何不當下真的忙嗎有心了!

得閒飲茶。”這是粵語裏“有空喝茶”的意思。

在廣東,説這句話的人,多半不會真的想和你喝茶。這就像“吃過了嗎”“這衣服哪買的”“今天天氣不錯”一樣。這些話沒什麼真正的意思,純屬開個話頭,或者結個尾句,使得談話過程順暢,而不至於尷尬的開始和結束。

熱門標籤