石簣數為餘言的數什麼意思

來源:魅力女性吧 4.28K
石簣數為餘言的數什麼意思

數-釋義:屢次。

此句意思就是:石簣多次告訴我。

石簣:即陶望齡,字周望,號石簣。明萬曆年進士,袁宏道的朋友,公安派作家。

出自 明代 袁宏道《晚遊六橋待月記》:今歲春雪甚盛,梅花為寒所勒,與杏桃相次開發,尤為奇觀。石簣數為餘言:“傅金吾園中梅,張功甫玉照堂故物也,急往觀之。”餘時為桃花所戀,竟不忍去。

譯文:今年春雪很多,梅花被寒氣所抑制,和杏花、桃花次第開放,景觀更是奇特。石簣多次告訴我:“傅金吾園中的梅花,是張功甫玉照堂中的舊物,應該趕快去觀賞。”我當時迷戀着桃花,竟捨不得離開湖上。

熱門標籤