龍頭吟王維

來源:魅力女性吧 2.04W
龍頭吟王維

隴頭吟

長安少年遊俠客,夜上戍樓看太白。

隴頭明月迥臨關,隴上行人夜吹笛。

關西老將不勝愁,駐馬聽之雙淚流。

身經大小百餘戰,麾下偏裨萬户侯。

蘇武才為典屬國,節旄落盡海西頭。

全譯

長城少年是仗義輕生的俠客,夜裏登上戍樓看太白的兵氣。

隴山上的明月高高照臨邊關,隴關上的行人夜晚吹起羌笛。

關西地區來的老將不勝悲愁,駐馬傾聽笛聲不禁老淚橫流。

身經大大小小百餘次的戰鬥,部下偏將都被封為萬户之侯。

蘇武歸漢後只被拜為典屬國,節上旄頭徒然落盡北海西頭。

熱門標籤