紅牛音譯
來源:魅力女性吧 2.43W
紅牛之音譯叫“瑞得悶兒”。
主要是因為“紅”的英語單詞讀“red”,諧音是瑞得(或瑞德)而“牛”的叫聲是“哞...”(也有人讀“門兒...”、“悶兒...”)
所以組合起來之後,紅牛就成了“瑞得悶兒”、“red哞”、“red門兒”、“瑞德悶”....
該梗來自抖音網紅“老四的快樂生活”,老四是一名洗澡城的大堂經理,會把紅牛調侃成“瑞德悶”……
紅牛之音譯叫“瑞得悶兒”。
主要是因為“紅”的英語單詞讀“red”,諧音是瑞得(或瑞德)而“牛”的叫聲是“哞...”(也有人讀“門兒...”、“悶兒...”)
所以組合起來之後,紅牛就成了“瑞得悶兒”、“red哞”、“red門兒”、“瑞德悶”....
該梗來自抖音網紅“老四的快樂生活”,老四是一名洗澡城的大堂經理,會把紅牛調侃成“瑞德悶”……