為什麼歌詞中錯別字那麼多呢

來源:魅力女性吧 3W
為什麼歌詞中錯別字那麼多呢

歌詞中錯別字多由邊聽邊記錄造成,聽歌記詞極易將某些同音不同字的歌詞記錄在案,並且因為唱腔和正常講話存在較大仿音也會出現錯詞。

歌詞、電影電視配字幕都常有錯別字的情況,這與編輯、審核人的素質有很大關係,比如電視劇《我的法蘭西歲月》配字其中有一個周恩來、鄧小平等吃宵夜的情節,居然用的是“消夜”,至今還在播放。説明了有一些隱蔽性比較強的錯別字不容易被發現。

這個的主要原因是有關人員工作不認真、不仔細、不檢查核對造成的。實際上我們每個人無論做什麼事情都要做到仔細認真,這樣才能做到工作中不出任何差錯和問題。

熱門標籤