一言難盡我不知道如何對你表達

就是指當事人想感謝對方，表達自己的內心深處的情感，可是很感動的情緒讓他她一時不知如何怎麼表述的意思。

這種情感只有當事人自己明白，對方對他她的幫助和關懷是無法用語言來表達的，感恩的心是一言難盡，這樣的場景人人都是難以控制不住自己的情緒。

一言難盡是指事情很複雜，要説的話很多，一句話很難説清楚的意思。

一言難盡我不知道如何對你表達，其意思是指對方在對你有很多話要説，一句話無法完全表達其意思。但又不知從那方面説起，不知如何向你表達。