宿新市徐公店其二十五古詩解釋

籬落疏疏一徑深，樹頭新綠未成陰。(新綠 一作：花落)

兒童急走追黃蝶，飛入菜花無處尋。

翻譯:稀稀落落的籬笆旁，一條小路通向遠方，路旁樹上的花瓣紛紛飄落，新葉剛剛長出還未形成樹蔭。

小孩子奔跑着追趕黃蝴蝶，可是蝴蝶飛入菜花叢中就再也找不到了。

註釋

籬：籬笆。

疏疏：稀疏。

徑：小路。

陰：樹葉茂盛濃密而形成的樹蔭。

急走：奔跑。走，跑的意思。

梅子金黃杏子肥，麥花雪白菜花稀。

這兩句寫了初夏時，南方農村有花有果的特點。這兩句是靜態描寫。

“金黃”“雪白”寫出了“梅子”“麥花”的顏色，色彩豔麗。“肥”“稀”寫出了“杏子”“菜花”的生長狀態，一榮一凋。

用梅子黃、杏子肥、麥花白、菜花稀點明瞭季節，寫出了初夏南方農村景物的特點，有花有果，有色有形的田園景色。

寫出了農村恬淡祥和的自然風光。

2、日長籬落無人過，惟有蜻蜓蛺蝶飛。

從側面寫出了農民勞動的情況：初夏農事正忙，農民早出晚歸，所以白天很少見到行人。“惟有蜻蜓蛺蝶飛”兩句以動態描寫來襯托村中的寂靜，靜中有動，以動襯靜，顯得更靜。

這兩句描繪的畫面：夏天，籬笆的影子隨着太陽的升高變得越來越短，農民忙着在地裏幹活，早出晚歸，門前沒有人經過。村子裏非常安靜，只有蜻蜓和蛺蝶繞着蝴蝶飛來飛去。

籬笆稀稀落落，一條小路逐漸延伸到遠方，樹頭上冒出剛剛長出來的葉子，還沒有形成茂盛的濃蔭。小孩子跑着追趕黃蝴蝶，黃蝴蝶卻飛到油菜花田裏，蹤跡無處可尋。