雞同鴨講是什麼

“雞同鴨講”是一個漢語詞彙，來源於粵語地區。字面意思為雞和鴨講話，語言不通，形容兩個人並非共同語言，無法溝通，中性詞。

在粵語地區，有俗語叫做“雞同鴨講，眼碌碌。”在廣東家喻户曉的電視短片《外來媳婦本地郎》中有句歌詞即為“雞同鴨講，眼碌碌”。