好像和如同的區別

在釋義與出處上有所不同。

一、釋義不同

好像：有些像像。似乎彷彿。

如同：動詞，類似、猶如。

二、出處不同

好像

出處：清代吳敬梓《儒林外史》第五二回：“那知這一腳並不像踢到肉上，好像踢到一塊生鐵上，把五個腳指頭幾乎碰斷。”

譯文：哪知道這一腳並沒有像踢到肉上，就像踢到一塊生鐵上，把五個腳指頭基本上全碰斷。

如同

出處：唐 寒山 《詩》之二三七：“雖有一靈台，如同客作漢。”

譯文：雖然有一個靈台，如同把客人當做自己人一樣。

好像，是漢語詞彙，讀音為hǎo xiàng，意思是好似 有些像彷彿。如：《明成化説唱詞話叢刊·花關索下西川傳續集》：“此下兒郎人馬到，好象 關平大舍人。”

如同，漢語詞語，拼音是rú tóng，意思是猶如好像。

好像：不能肯定，比喻程度淺，是表喻，多用於景色。

如同：就像，程度高，語氣強，帶點誇張的色彩