同一句話不同意思的段子

下雨天留客天留人不留。

財主的意思：下雨天留客，天留人不留。

                      下雨，天留客，天留人不留。

                      下雨天，留客，天留，人不留！

秀才的意思：下雨天，留客天，留人不留！

這是講一個吝嗇老財主下雨天不願意留窮秀才在家過夜的故事，老財主寫了一句話沒加標點符號，結果被窮秀才巧妙加標點而化解。

漢語漢字真是博大精深，妙趣橫生！