加拿大法語和法國法語區別

加拿大法語和法國法語的區別主要體現在發音和用詞上。加拿大魁北克人和法國人在溝通上，沒有太大的障礙，由此可見，區別不是特別大，但是語音語調上不同。法國音比較上揚，抑揚頓挫感較強。

在用詞方面，加拿大法語有兩個主要特點，一是加拿大法語裏保留了不少19世紀法國殖民者到加拿大時所用的法語詞彙，這個在現代法國人看來，已經很古舊了。

還有就是英語對加拿大法語產生了很大影響，法語裏夾雜着不少英文詞彙。

加拿大的法院屬於古典法語，加拿大法語借入英語詞多，加拿大法語是18世紀的中古法語，法國法語是現代法語，聽得懂，拎勿清，法國法語借入德語詞多。

法語是繼西班牙語之後，使用者人數最多的羅曼語言獨立語言之一，現時全世界有8700萬人把它作為母語，以及其他2.85億人使用它，包括把它作為第二語言的人，法語是聯合國、歐洲聯盟等地區和國際組織的官方語言。法國法語和加拿大法語是世界上兩大法語分支，它們之間有很大區別。

加拿大法語的/t/ /d/ 在/i/ /y/前面讀/ts/ /dz/

加拿大法語和法國法語的鼻化元音讀音略有不同，比如quand在加拿大法語讀/kæ̃/在法國法語是/kɑ̃/

加拿大法語一些長元音會裂化成雙元音，比如fête在加拿大法語中讀音是/fɑɪ̯t/在法國法語為/fɛt