王必用臣臣如前乃敢奉令的意思

來源:魅力女性吧 7.05K
王必用臣臣如前乃敢奉令的意思

王必用臣,臣如前,乃敢奉令。這幾句話出自漢代司馬遷的《史記 廉頗藺相如列傳 李牧戰匈奴》。當時李牧採取固邊少戰之策,匈奴人怯,趙王責怪李牧怯戰,不改,讓人取代他,卻被匈奴人接連打敗。

這句話是李牧被重新啟用時所説。它的意思是,大王一定要啟用我,(允許)我像以前一樣,才敢接受您的旨令。

意思就是:大王一定要用我,我還是像以前那樣做,才敢奉命。

出自《史記·李牧傳》:歲餘,匈奴每來,出戰。出戰,數不利,失亡多,邊不得田畜。復請李牧。牧杜門不出,固稱疾。趙王乃復強起使將兵。牧曰:“王必用臣,臣如前,乃敢奉令。”王許之。

譯文:此後一年多裏,匈奴每次來侵犯,就出兵交戰。出兵交戰,屢次失利,損失傷亡很多,邊境上無法耕田、放牧。趙王只好再請李牧出任。李牧閉門不出,堅持説有病。趙王就一再強使李牧出來,讓他領兵。李牧説:“大王一定要用我,我還是像以前那樣做,才敢奉命。”趙王答應他的要求。

熱門標籤