一他連得的意思

聖經中一他連得的重量是約30公斤

以上是聖經附頁上的換算方式。

現實分析:

如果按舍客勒計算，1他連得=3000舍客勒。

1舍客勒=11.5克，則1他連得=34500克，也就是34.5千克。所以他連得應該在30-35公斤之間。

一他連得正確的叫法是泰倫脱，中國稱為塔連特。

塔連特是古代歐洲普遍使用的重量單位，銀塔連特和金塔連特價值不一樣，金的更值錢。現在的估算，一塔連特大概是20-40千克之間。

按現在金價是1000美元/盎司來算，每盎司是31克左右，按一塔連特是31千克（20-40的中間值），一金塔連特大概接近100萬美元。