魏文侯置相註釋

原文

魏文侯弟曰季成，友曰翟黃，文侯欲相之而未能決，以問李克，李克對曰：“君若置相，則問樂商與王孫苟端孰賢，”文侯曰：“善。”以王孫苟端為不肖，翟黃進之。樂商為賢，季成進之。故相季成。故知人則哲，進賢受上賞。季成以知賢，故文侯以為相。季成、翟黃，皆近臣親屬也，以所進者賢別之，故李克之言是也。

翻譯

魏文侯弟弟叫季成，朋友叫翟黃，文侯想選個丞相沒法定，問李克怎麼辦，李克説：“你要選丞相，可以考他們，問樂商和王孫苟端哪個賢."文侯説：“好。”王孫苟端不賢，翟黃卻推薦他。樂商賢，季成推薦他。最後季成被封相，所以説有知人之明的人是大智者，向國君推薦賢人，自己得到大封賞。季成有知人之明，所以魏文侯封他為相。季成、翟黃，是近臣親信，根據他們推薦的人是否賢來辨別他們本身是不是賢能，所以李克説的太有道理了。