子之聽夫的夫是什麼意思

來源:魅力女性吧 7.55K
子之聽夫的夫是什麼意思

夫:指示代詞,表示“這樣的”意思。這是指代曲子裏的心意。

句子的意思是:您聽懂了曲子裏的心意。

出自《列子·湯問》:伯牙乃舍琴而歎曰:善哉,善哉,子之聽夫志,想象猶吾心也。吾於何逃聲哉

譯文:(俞)伯牙便放下琴長歎道:好啊,好啊,您(鍾子期)聽懂了曲子裏的心意,心裏想的和我想表達的一樣。我到哪去隱匿自己的心聲呢

熱門標籤