斯天下之民至焉的之是什麼意思

來源:魅力女性吧 1.49W
斯天下之民至焉的之是什麼意思

之:  的

整句意思是:那麼天下的百姓都會來歸順了。

出自戰國孟子《寡人之於國也》,原文選段:

狗彘食人食而不知檢,塗有餓莩而不知發,人死,則曰:“非我也,歲也。”是何異於刺人而殺之,曰“非我也,兵也”王無罪歲,斯天下之民至焉。

譯文:

豬狗吃人所吃的食物,不知道制止道路上有餓死的人,不知道開倉賑濟。百姓死了,就説:“這不是我的過錯,是因為年歲不好。”這種説法與拿刀把人殺死後,説“殺死人的不是我,是兵器”有什麼不同大王不要歸罪於年成,那麼天下的百姓都會來歸順了。

熱門標籤