廣東白話麻鋪是什麼意思

我一個老廣東開心地告訴樓主，廣東話(粵語)中沒有“麻鋪”只有“孖鋪”。這是我們那一代人小時候經常説的兩個字，意思是:同一張牀睡覺(兩人一齊睡)。

我們那年代經濟不發達，條件不允許，許多家庭裏的孩子只能擠在一張牀睡覺，孖鋪是見慣不怪的事。

現代的一些年輕情侶偶爾在打情罵俏時也會對情侶説:今晚我哋孖鋪。

(今晚我和你一齊睡覺。)