奈若何的意思

意思是能把我怎麼樣。

何，初文是會意字。像人用肩擔物之形，為擔荷之荷的本字。西周在人身與所荷物之間增入“口”繁化。戰國時，人形簡化掉所增頭，與所荷之物割裂，形體分離成“亻”“可”兩部分，小篆、隸、楷承之。假作疑問代詞“何”用字，使用頻率高，遂借“荷”表示本義，以“何”專表假借義

奈若何是怎麼辦的意思，一般表達無奈的心情和迷茫無助的狀態。奈何：怎樣怎麼辦。若：你。出自：兩漢項羽《垓下歌》。

原文：力拔山兮氣蓋世。時不利兮騅不逝。騅不逝兮可奈何！虞兮虞兮奈若何！

譯文：

力量可以拔起大山，豪氣世上無人能比。可時運不濟寶馬也再難奔馳。烏騅馬不前進了我又能怎樣呢虞姬啊！虞姬啊！我又該把你怎麼辦

”奈若何“意思為怎麼辦，也可指很迷茫無助，無可奈何。

問題一：“奈若何”和“奈我何”分別是什麼意思 通俗點説 奈若何 就是很糾結 蛋疼的意思

奈我何 就是不服 互咬我啊的意思

專業點的就是 奈若何 怎麼辦啊很迷茫無助的意思

奈我何 就是你能把我怎麼樣 有點囂張

問題二：虞兮虞兮奈若何是什麼意思? 原文：

垓下歌 項羽

力拔山兮氣蓋世。

時不利兮騅不逝。

騅不逝兮可奈何！

虞兮虞兮奈若何！

解釋：

“虞兮虞兮奈若何”（這個兮在古漢語裏是語氣助詞），翻譯過來就是虞姬我啊怎麼辦啊