曲肱而枕之中曲是什麼意思

“曲”釋義 - 彎曲。

此句意思就是：彎着胳膊枕着它睡。

原文：子曰：“飯疏食，飲水，曲肱而枕之，樂亦在其中矣。不義而富且貴，於我如浮雲。”

譯文：孔子説：“吃粗糧，喝冷水，彎着胳膊枕着它睡，樂趣也在這當中。用不正當的手段得來的富貴，對我來説就像天上的浮雲一樣。”

曲肱而枕之 [qǔ gōng ér zhěn zhī]

“曲肱而枕之”中的“之”代指胳膊。

[詞句來源]《論語》十二章。

[整句翻譯]彎着胳膊枕着它睡。