追憶似水年華哪個譯本好

譯文版本好。

《追憶似水年華》現名《追尋逝去的時光》，由譯文出版社請著名翻澤家周克希先生一人挑起翻譯全書的任務，準備花9年時間完成七卷的翻譯。周先生的譯文的確很不錯.我看了幾個版本的<小王子>，他的比較好.<追尋逝去的時光>到現在只出了第一卷，下面的還是遙遙無期。不過這本書如果譯的傳神的確需要很強的語言能力