花落人斷腸是什麼詩
來源:魅力女性吧 2.24W
是根據《天淨沙·秋思》現代人改編的。
《天淨沙·秋思》是馬致遠著名的小曲,28個字勾畫出一幅羈旅荒郊圖,抒發了斷腸人觸景生情的思鄉之情。
全曲如下:
枯藤老樹昏鴉
小橋流水人家
古道西風瘦馬。
夕陽西下
斷腸人在天涯。
作品譯文
遠望黃昏時的烏鴉,正在尋覓枯藤老樹棲息,近看有正依傍着小橋和流水伴居的人家,眼前只有一匹瘦馬馱着漂泊的遊子,在秋風古道上慢慢移步。看夕陽的餘暉已經昏螟西下,羈旅在外漂泊的遊子還在浪跡天涯。
是根據《天淨沙·秋思》現代人改編的。
《天淨沙·秋思》是馬致遠著名的小曲,28個字勾畫出一幅羈旅荒郊圖,抒發了斷腸人觸景生情的思鄉之情。
全曲如下:
枯藤老樹昏鴉
小橋流水人家
古道西風瘦馬。
夕陽西下
斷腸人在天涯。
作品譯文
遠望黃昏時的烏鴉,正在尋覓枯藤老樹棲息,近看有正依傍着小橋和流水伴居的人家,眼前只有一匹瘦馬馱着漂泊的遊子,在秋風古道上慢慢移步。看夕陽的餘暉已經昏螟西下,羈旅在外漂泊的遊子還在浪跡天涯。