你真可愛呢粵語

你真可愛，用粵語是這樣説的，你好得意！粵語説你好得意，並不是你得意洋洋的意思，而是你很可愛的意思，我隔壁阿婆就是講粵語的，他每次見到我女兒的時候都説你好得意，之前我也以為是得意洋洋的意思，後來學習了粵語之後，我才知道，原來是很可愛的意思

這個一般用粵語説就是：你真系得意。或者：你真繫好cute。

“得意”，在粵語裏是形容人很可愛的意思，不是得意洋洋的意思。cute就不用説啦，英文可愛的意思。