上海灘最早的版本

上海灘指的就是外灘，1843年，《南京條約》簽訂後，英國領事巴富爾向上海道台宮慕久提出要租借上海的一塊地方供到上海來的英國人使用，宮慕久就同意將黃浦江西岸到河南中路及洋涇浜以北的這一處灘塗之地租借給英國人，這就是最初的英租界。因為在當年上海城廂外邊，這裏也被稱外灘。

後法國人也隨着英國人建立了法租界，英法租界以洋涇浜為界，所以傳統外灘指的是英租界外灘，洋涇浜的另一面外灘叫法蘭西外灘。