乘月採芙蓉夜夜得蓮子寓意

來源:魅力女性吧 1.57W
乘月採芙蓉夜夜得蓮子寓意

相傳為晉代一名叫子夜的女子創制,真偽已不可考。意思是每天晚上乘着月光去採蓮,都採得很多蓮子。《子夜四時歌》為南朝樂府民歌,收錄在宋代郭茂倩所編《樂府詩集》中。

《子夜四時歌》現存七十五首,其中春歌二十首,夏歌二十首,秋歌十八首,冬歌十七首。又稱《吳聲四時歌》或《子夜吳歌》,簡稱《四時歌》。此句出自《子夜四時歌》夏歌第八首。

原文

朝登涼台上,夕宿蘭池裏。乘月採芙蓉,夜夜得蓮子。

譯文

早晨登上涼台,晚上住在蘭池裏,每天晚上乘着月光去採蓮,都採得很多蓮子。

這芙蓉一詞指的便是蓮蓬。蓮蓬裏多含蓮子,而蓮子是“連子”的諧音。蓮蓬包含了多個蓮子,古人寓意為“多子多孫,子孫滿堂”。

相傳為晉代一名叫子夜的女子創制,真偽已不可考。

這是子夜四時歌,老版三國孫尚香結婚唱過這個,含義指的是夫妻恩愛的意思,採芙蓉形容的是男歡女愛的夫妻交歡,夜夜得蓮子暗指丈夫戀愛妻子,形容夫妻恩愛。不信你查查去,古人寫小黃很隱蔽的。蓮葉暗喻生殖器,蓮子諧音憐子,戀愛之意。子,就是與子偕老那個對愛人的稱呼。

熱門標籤