八葉婆粵語什麼意思

  八葉婆粵語裏是“老太太，老婆子”的意思。

 “八葉婆”應寫成“伯爺婆”（念bǎ[發低短聲]yē pó）。“伯爺”本來是古時候對“伯父”（父親的兄長）的尊稱。後來在後面加“公”字變成“伯爺公”，用來作為對其他老年男性的第三人稱代詞，即“老伯伯”的意思，但如果作為第二人稱代詞，就是老年婦女對自己丈夫的暱稱。例如：“伯爺公，我好掛住你啊！”就是“老頭子，我很想念你啊！”的意思。

  同理，“伯爺婆”就是對老年婦女的第三人稱代詞，即“老婆婆”的意思。如果作為第二人稱代詞，就是老年男人對老婆的暱稱。例如：“伯爺婆，一齊去飲早茶咯”就是“老婆子，一起去喝早茶吧”的意思。